Gaude Geister

Komödie von Pam Valentine, Niederdeutsch von Hartmut Cyriacks und Peter Nissen 

Als die britische Autorin Pam Valentine noch zur Schule ging, riet ihr Englischlehrer ihr, sie solle Schriftstellerin werden, und ihr Lateinlehrer sagte ihr, dass sie für eine kriminelle Karriere bestimmt wäre. Sie zog die erste Option vor, dachte aber später häufig, dass sie mehr Geld verdient hätte, wenn sie sich für die zweite Möglichkeit entschieden hätte.
Pam Valentine schreibt für Theater, Fernsehen, Radio und Film. Ihr Werk umfasst Drehbücher für im englischen Sprachraum enorm erfolgreiche Fernsehserien wie „My Husband and I“ mit Mollie Sugden und William Moore. Für die BBC verfasste sie das Comedy-Drama „Two Wheels“, für das Radio enstanden „Poor Lonely Man“ und „You Can't Fight City Hall, Bren“ mit Patricia Hayes, für die Leinwand schrieb sie „Jessicas's Journey“. Ihr Theaterstück Spirit Level (Gute Geister) erfreut sich großer Popularität und wurde auch bereits in Großbritannien, Kanada und Polen produziert. Die deutschsprachige Erstaufführung erlebte das Stück 2014 am Ohnsorg-Theater Hamburg in der plattdeutschen Übersetzung von Hartmut Cyriacks und Peter Nissen.

Pam Valentine lässt ihre beiden Geister Jakob und Susi mit diebischem Spaß Schlüssel verlegen, Vasen durch den Raum tragen und allerhand andere Streiche spielen, um den Makler und potentielle Mieter eines Landhauses zu vergraulen. Nach dem frühen Tod des berühmten Krimiautors und seiner Ehefrau geistern beide in ihrem ehemaligen Refugium umher, denn sie wurden an der Himmelspforte abgewiesen, als Jakob sich als Atheist outete. Doch mit dem jungen Schriftsteller Simon und seiner schwangeren Frau Felicitas ändert sich plötzlich alles.

Inszenierung und Ausstattung Elmar Thalmann
Dramaturgie Ulrike Stern
Mit:
Jakob Kehlmann Christoph Reiche
Susi Kehlmann, seine Frau Kerstin Westphal
 
Markus Weber Andreas Auer
Simon Willis Jens Tramsen
Felicitas Willis, seine Frau Tina Landgraf
Martha Brodersen, Felicitas Mutter Gerlind Rosenbusch
Schutz-Engel Elfie Schrodt

Gaude Geister

Komödie von Pam Valentine, Niederdeutsch von Hartmut Cyriacks und Peter Nissen 

Inszenierung und Ausstattung Elmar Thalmann
Dramaturgie Ulrike Stern
Mit:
Jakob Kehlmann Christoph Reiche
Susi Kehlmann, seine Frau Kerstin Westphal
 
Markus Weber Andreas Auer
Simon Willis Jens Tramsen
Felicitas Willis, seine Frau Tina Landgraf
Martha Brodersen, Felicitas Mutter Gerlind Rosenbusch
Schutz-Engel Elfie Schrodt

Als die britische Autorin Pam Valentine noch zur Schule ging, riet ihr Englischlehrer ihr, sie solle Schriftstellerin werden, und ihr Lateinlehrer sagte ihr, dass sie für eine kriminelle Karriere bestimmt wäre. Sie zog die erste Option vor, dachte aber später häufig, dass sie mehr Geld verdient hätte, wenn sie sich für die zweite Möglichkeit entschieden hätte.
Pam Valentine schreibt für Theater, Fernsehen, Radio und Film. Ihr Werk umfasst Drehbücher für im englischen Sprachraum enorm erfolgreiche Fernsehserien wie „My Husband and I“ mit Mollie Sugden und William Moore. Für die BBC verfasste sie das Comedy-Drama „Two Wheels“, für das Radio enstanden „Poor Lonely Man“ und „You Can't Fight City Hall, Bren“ mit Patricia Hayes, für die Leinwand schrieb sie „Jessicas's Journey“. Ihr Theaterstück Spirit Level (Gute Geister) erfreut sich großer Popularität und wurde auch bereits in Großbritannien, Kanada und Polen produziert. Die deutschsprachige Erstaufführung erlebte das Stück 2014 am Ohnsorg-Theater Hamburg in der plattdeutschen Übersetzung von Hartmut Cyriacks und Peter Nissen.

Pam Valentine lässt ihre beiden Geister Jakob und Susi mit diebischem Spaß Schlüssel verlegen, Vasen durch den Raum tragen und allerhand andere Streiche spielen, um den Makler und potentielle Mieter eines Landhauses zu vergraulen. Nach dem frühen Tod des berühmten Krimiautors und seiner Ehefrau geistern beide in ihrem ehemaligen Refugium umher, denn sie wurden an der Himmelspforte abgewiesen, als Jakob sich als Atheist outete. Doch mit dem jungen Schriftsteller Simon und seiner schwangeren Frau Felicitas ändert sich plötzlich alles.

Premierendatum: 24.01.2017

Termine / Tickets

  • Feb Do
    23
    19.30 Uhr
    E-Werk

    Ausverkauft

  • So
    26
    18.00 Uhr
    E-Werk

    Ausverkauft

  • Di
    28
    19.30 Uhr
    E-Werk

    Tickets kaufen

    Reservieren

  • Mär Sa
    04
    19.30 Uhr
    Theater Putbus

    Tickets über den
    Veranstalter vor Ort

  • Sa
    11
    19.30 Uhr
    E-Werk

    Tickets kaufen

    Reservieren

  • Fr
    17
    20.00 Uhr
    Stadthalle Parchim, großer Saal
  • So
    19
    16.00 Uhr
    Neustrelitz

    Tickets über den
    Veranstalter vor Ort

  • Apr So
    02
    18.00 Uhr
    E-Werk
  • Fr
    07
    20.00 Uhr
    Ribnitz-Damg.

    Tickets über den
    Veranstalter vor Ort

  • Mo
    17
    18.00 Uhr
    E-Werk

  • 24.01.2017
    19.30 Uhr
    Großes Haus
  • 29.01.2017
    18.00 Uhr
    E-Werk
  • 01.02.2017
    19.30 Uhr
    E-Werk
  • 03.02.2017
    20.00 Uhr
    Neustadt/Holstein
  • 18.02.2017
    19.30 Uhr
    Güstrow, Ernst-Barlach-Theater